Neem de tijd...

Prenez le temps de jouer, c'est le secret de l'éternelle jeunesse.
Prenez le temps de lire, c'est la source du savoir.
Prenez le temps d'aimer et d'être aimé, c'est la raison de vivre.
Prenez le temps de vous faire des amis, c'est la voie du bonheur.
Prenez le temps de rire, c'est la musique de l'âme.
Prenez le temps de penser, c'est la source de l'action.
Prenez le temps de donner, la vie est trop courte pour être égoïste.
Prenez le temps de travailler, c'est le prix du succès.

~~~~~~

Neem de tijd om te spelen, het is het geheim van de eeuwige jeugd.
Neem de tijd om te lezen, het is de bron van het weten.
Neem de tijd om te beminnen en om bemind te worden, het is de reden om te leven.
Neem de tijd om vrienden te maken, het is de manier om gelukkig te zijn.
Neem de tijd om te lachen, het is muziek voor de geest.
Neem de tijd om te denken, het is de bron van de actie.
Neem de tijd om te geven, het leven is te kort om egoïstisch te zijn.
Neem de tijd om te werken, het is prijs van succes.


Een gedichtje dat ik las op een poster die ze in Vendôme verkochten. Op de poster stond hij in het frans, maar heb hem ook even in het Nederlands vertaald.
Ik vind de derde, vierde en vijfde regel het mooiste
Wat vinden jullie?